Servicios

1. Vedd meg a kölcsönzőjegyed a sétányon található irodában.
2. A kölcsönzési díj megfizetésén kívül fókánként, 5000 Ft letéti dijat is kell fizetned, melyről átvételi elismervényt kapsz.
3. Fizetés után, egy zsetont adunk, amellyel a jégpálya mellett elhelyezett tartó állványról kiveheted a fókát.
4. Használat után, amikor a fókát visszahelyezed, visszakapod a zsetont, amelyet hozz vissza az irodába. Ekkor visszaadjuk a letéti díjat.
5. Amennyiben az előre kifizetett kölcsönzési időt több mint 10 perccel túllépted, a következő fél óra díját is ki kell fizetned.
6. A kölcsönzés időpontjának kezdete szerepel a letéti dijról átadott Átvételi elismervényen.

.

1. Compra tu ticket de alquiler en la oficina situada en el paseo.
2. Además del precio del alquiler, deberás pagar un depósito de 5000 Ft por cada foca, del cual recibirás un recibo.
3. Después del pago, te daremos una ficha con la que podrás recoger la foca del soporte situado junto a la pista de hielo.
4. Después de usar la foca y devolverla a su lugar, recuperarás la ficha, que deberás traer de vuelta a la oficina. En ese momento te devolveremos el depósito.
5. Si excedes el tiempo de alquiler prepagado en más de 10 minutos, deberás pagar la tarifa de la siguiente media hora.
6. La hora de inicio del alquiler figura en el recibo del depósito entregado.

.